ส่วนลดตามใบรับรองความพิการ

แนะนำเกี่ยวกับรถไฟใต้ดิน

ส่วนลดตามใบรับรองความพิการ

　มีการลดค่าโดยสาร(ใช้ค่าโดยสารส่วนลดพิเศษ) ตามที่ระบุใน "ช่องสำหรับการลดค่าโดยสารของผู้โดยสารบริษัทรถไฟขนส่งมวลชน" (ประเภทที่ 1 หรือประเภทที่ 2) ของสมุดประจำตัวผู้พิการทางร่างกาย สมุดประจำตัวการฟื้นฟูสมรรถภาพ และสมุดประจำตัวสาธารณะสุขและสวัสดิการผู้พิการทางจิต
　เมื่อขึ้นรถไฟ กรุณาพกสมุดประจำตัวผู้พิการทางร่างกาย สมุดประจำตัวการฟื้นฟูสมรรถภาพติดตัวไว้เสมอ และแสดงแก่เจ้าหน้าที่เมื่อมีการเรียกขอดู

　กรณีของสมุดประจำตัวสาธารณะสุขและสวัสดิการผู้พิการทางจิต จนถึงวันที่ 31 มีนาคม ปีค.ศ. 2027 จะทำการลดราคาโดยให้สมุดประจำตัวสาธารณะสุขและสวัสดิการผู้พิการทางจิตระดับ 1 คือ "ประเภทที่ 1" ใน "ช่องสำหรับการลดค่าโดยสารของผู้โดยสารบริษัทรถไฟขนส่งมวลชน" และให้สมุดประจำตัวสาธารณะสุขและสวัสดิการผู้พิการทางจิตระดับ 2 ระดับ 3 คือ "ประเภทที่ 2" ใน "ช่องสำหรับการลดค่าโดยสารของผู้โดยสารบริษัทรถไฟขนส่งมวลชน"

　ที่ Osaka Metro และ Osaka City Bus สามารถแสดง "Mirairo ID" ของแอปพลิเคชันสมุดประจำตัวผู้พิการสำหรับสมาร์ตโฟนแทนการแสดงสมุดประจำตัวผู้พิการทางร่างกาย สมุดประจำตัวการฟื้นฟูสมรรถภาพ และสมุดประจำตัวสาธารณะสุขและสวัสดิการผู้พิการทางจิตได้
　สำหรับรายละเอียดของ Mirairo ID กรุณาดูในหน้าเว็บไซต์เฉพาะของ Mirairo ID ของบริษัท Mirairo

【ส่วนลดที่ Osaka Metro】

การระบุใน "ช่องสำหรับการลดค่าโดยสารของผู้โดยสาร"	ประเภทของตั๋วรถไฟที่สามารถลดได้		เงื่อนไขส่วนลด	ส่วนลด
ประเภทที่ 1	ผู้ใหญ่	ตั๋วปกติ ตั๋วระบุระยะเวลา ตั๋วแบบจำนวนครั้ง	จะมีส่วนลดให้ในกรณีที่ผู้พิการทางร่างกาย ผู้พิการทางสติปัญญา ผู้พิการทางจิต กับผู้บริบาล ซื้อตั๋วรถไฟและโดยสารรถไฟในเวลาเดียวกันและในช่วงสถานีเดียวกันเท่านั้น	ส่วนลด 50% ทั้งตัวผู้พิการและผู้บริบาล ค่าโดยสารส่วนลดพิเศษ
ประเภทที่ 1	เด็ก	ตั๋วปกติ ตั๋วระบุระยะเวลา ตั๋วแบบจำนวนครั้ง
ประเภทที่ 2	เด็ก	ตั๋วปกติ ตั๋วระบุระยะเวลา ตั๋วแบบจำนวนครั้ง

*ในกรณีที่ผู้พิการทางร่างกาย ผู้พิการทางสติปัญญา ผู้พิการทางจิตเป็นเด็กทารก(ไม่เสียค่าบริการ) ผู้บริบาลก็ยังคงได้ค่าโดยสารส่วนลดพิเศษ คือ ลด 50%
*บัตร IC สำหรับส่วนลดพิเศษ จะใช้ได้เฉพาะผู้พิการทางร่างกายและผู้พิการทางสติปัญญา เท่านั้น กรุณาดูการใช้งานโดยละเอียดที่นี่

〇สถานที่จำหน่าย

ตั๋วปกติ	เครื่องขายตั๋วในแต่ละสถานี(เฉพาะตั๋วผู้ใหญ่)
ตั๋วแบบจำนวนครั้ง	・เครื่องขายตั๋วในแต่ละสถานี(เฉพาะตั๋วผู้ใหญ่) ・จุดจำหน่ายตั๋วระบุระยะเวลาภายในสถานี
ตั๋วระบุระยะเวลา	・เครื่องออกตั๋วระบุระยะเวลาโดยอัตโนมัติของแต่ละสถานี (เครื่องจำหน่ายตั๋วสีชมพู) * จำเป็นต้องจองบริการผ่านบริการจองตั๋วระบุระยะเวลาและ PiTaPa ผ่านเว็บไซต์ แต่มีกรณีที่บางส่วนไม่เข้าข่ายรองรับด้วย โปรดระมัดระวัง จากใบรับรองส่วนลดค่าโดยสารที่ออกโดยเมืองโอซาก้า กรณีใช้งานร่วมกับตั๋วระบุระยะเวลาแม่เหล็กซึ่งจำหน่ายโดยบริษัทอื่นที่มีช่วงสถานีที่จะโดยสารเชื่อมต่อกับรถไฟ Hankyu (สถานี Tenjimbashisuji 6-chome) รถไฟ Kita-Osaka Kyuko (สถานี Esaka) รถไฟ Kintetsu (สถานี Nagata) กรุณาซื้อที่เครื่องจำหน่ายตั๋วระบุระยะเวลาภายในสถานี ・จุดจำหน่ายตั๋วระบุระยะเวลาภายในสถานี

【ส่วนลดของ Osaka City Bus】*รวม Imazato Liner

การระบุใน "ช่องสำหรับการลดค่าโดยสารของผู้โดยสาร"	ประเภทของตั๋วรถไฟที่สามารถลดได้		割引条件	割引
ประเภทที่ 1	ผู้ใหญ่	เงินสด การ์ด IC *¹ ตั๋วระบุระยะเวลา ตั๋วแบบจำนวนครั้ง	จะมีส่วนลดให้ในกรณีที่ผู้พิการทางร่างกาย ผู้พิการทางสติปัญญา ผู้พิการทางจิตโดยสารรถไฟคนเดียว และกรณีที่ซื้อตั๋วรถไฟและโดยสารรถไฟในเวลาเดียวกันและในช่วงสถานีเดียวกันกับผู้บริบาลเท่านั้น *	ส่วนลด 50% ทั้งตัวผู้พิการและผู้บริบาล ค่าโดยสารส่วนลดพิเศษ
ประเภทที่ 1	เด็ก	เงินสด การ์ด IC *¹ ตั๋วแบบจำนวนครั้ง		ส่วนลด 50% ทั้งตัวผู้พิการและผู้บริบาล ค่าโดยสารส่วนลดพิเศษ
ประเภทที่ 2	ผู้ใหญ่	เงินสด การ์ด IC *¹ ตั๋วระบุระยะเวลา	จะมีส่วนลดให้เฉพาะตัวของผู้พิการทางร่างกายและผู้พิการทางสติปัญญา เท่านั้น	ส่วนลด 50% สำหรับบุคคล ค่าโดยสารส่วนลดพิเศษ
ประเภทที่ 2	เด็ก	เงินสด การ์ด IC *¹ ตั๋วแบบจำนวนครั้ง	จะมีส่วนลดให้ในกรณีที่ผู้พิการทางร่างกาย ผู้พิการทางสติปัญญา ผู้พิการทางจิตโดยสารรถไฟคนเดียว และกรณีที่ซื้อตั๋วรถไฟและโดยสารรถไฟในเวลาเดียวกันและในช่วงสถานีเดียวกันกับผู้บริบาลเท่านั้น *	ส่วนลด 50% ทั้งตัวผู้พิการและผู้บริบาล ค่าโดยสารส่วนลดพิเศษ

*1 : เฉพาะบัตร IC ที่ไม่ระบุชื่อ-นามสกุล จะมีการลดราคาค่าโดยสารที่เป็นส่วนลดออกจากบัตร IC กรุณาแจ้งพนักงานขับล่วงหน้า อนึ่ง บัตร IC สำหรับส่วนลดพิเศษ จะใช้บริการได้เฉพาะผู้พิการทางร่ายกายและผู้พิการทางสติปัญญาเท่านั้น กรุณาดูการใช้งานโดยละเอียดที่นี่

*ในกรณีที่ผู้พิการทางร่างกาย ผู้พิการทางสติปัญญา ผู้พิการทางจิตเป็นเด็กทารก(ไม่เสียค่าบริการ) ผู้บริบาลก็ยังคงได้ค่าโดยสารส่วนลดพิเศษ คือ ลด 50%
*กรณีที่ผู้พิการทางร่างกาย ผู้พิการทางสติปัญญา ผู้พิการทางจิตเป็นเด็ก ผู้บริบาล(ผู้ใหญ่)สามารถซื้อตั๋วระบุระยะเวลาแบบลดราคาได้
*สำหรับ On Demand Bus ไม่มีส่วนลดสำหรับตัวของผู้พิการทางจิตและผู้บริบาล

○สถานที่จำหน่าย

ตั๋วแบบจำนวนครั้ง	เครื่องขายตั๋วในแต่ละสถานี(เฉพาะตั๋วผู้ใหญ่) จุดจำหน่ายตั๋วระบุระยะเวลาภายในสถานี
*ตั๋วระบุระยะเวลา 3**	จุดจำหน่ายตั๋วระบุระยะเวลาภายในสถานี

【ค่าโดยสารส่วนลดพิเศษ】

【รถไฟใต้ดิน / นิวแทร็ม】
ค่าโดยสารปกติ│ค่าโดยสารประจำ

【รถบัส】
ค่าโดยสารปกติ│ค่าโดยสารประจำ

【ค่าโดยสารเชื่อมต่อ】
โดยสารประจำแบบเชื่อมต่อรถบัสและรถไฟใต้ดิน

รถไฟใต้ดิน / นิวแทร็ม

ค่าโดยสารปกติ

ช่วงเส้นทาง	ระยะทาง	ผู้ใหญ่	เด็ก
1 ช่วง	ไม่เกิน 3 กม.	100 เยน	50 เยน
2 ช่วง	3 กม. ขึ้นไปแต่ไม่เกิน 7 กม.	120 เยน	60 เยน
3 ช่วง	7 กม. ขึ้นไปแต่ไม่เกิน 13 กม.	150 เยน	80 เยน
4 ช่วง	13 กม. ขึ้นไปแต่ไม่เกิน 19 กม.	170 เยน	90 เยน
5 ช่วง	19 กม. ขึ้นไป	200 เยน	100 เยน

*ค่าโดยสารข้างต้นรวมค่าธรรมเนียมปราศจากสิ่งกีดขวางของสถานีรถไฟแล้ว

ค่าโดยสารประจำ

โดยสารไปทำงานเป็นประจำ

		1 ช่วง	2 ช่วง	3 ช่วง	4 ช่วง	5 ช่วง
1 เดือน	ผู้ใหญ่	3,970 เยน	4,740 เยน	5,520 เยน	5,920 เยน	6,390 เยน
1 เดือน	เด็ก	1,990 เยน	2,370 เยน	2,760 เยน	2,960 เยน	3,200 เยน
3 เดือน	ผู้ใหญ่	11,310 เยน	13,510 เยน	15,720 เยน	16,860 เยน	18,200 เยน
3 เดือน	เด็ก	5,660 เยน	6,760 เยน	7,860 เยน	8,430 เยน	9,100 เยน
6 เดือน	ผู้ใหญ่	21,420 เยน	25,600 เยน	29,790 เยน	31,950 เยน	34,480 เยน
6 เดือน	เด็ก	10,710 เยน	12,800 เยน	14,900 เยน	15,980 เยน	17,240 เยน

*ค่าโดยสารข้างต้นรวมค่าธรรมเนียมปราศจากสิ่งกีดขวางของสถานีรถไฟแล้ว

โดยสารไปเรียนเป็นประจำ

		1 ช่วง	2 ช่วง	3 ช่วง	4 ช่วง	5 ช่วง
1 เดือน	ผู้ใหญ่	1,720 เยน	2,100 เยน	2,440 เยน	2,490 เยน	2,710 เยน
1 เดือน	เด็ก	860 เยน	1,050 เยน	1,220 เยน	1,250 เยน	1,360 เยน
3 เดือน	ผู้ใหญ่	4,890 เยน	5,990 เยน	6,960 เยน	7,100 เยน	7,710 เยน
3 เดือน	เด็ก	2,450 เยน	3,000 เยน	3,480 เยน	3,550 เยน	3,860 เยน
6 เดือน	ผู้ใหญ่	9,270 เยน	11,340 เยน	13,180 เยน	13,450 เยน	14,610 เยน
6 เดือน	เด็ก	4,640 เยน	5,670 เยน	6,590 เยน	6,730 เยน	7,310 เยน

รถบัส

ค่าโดยสารปกติ

	ชนิด	ค่าโดยสาร
การรวมเป็นหนึ่ง	ค่าโดยสารส่วนลดพิเศษ（ผู้ใหญ่）	110 เยน
การรวมเป็นหนึ่ง	ค่าโดยสารส่วนลดพิเศษ（เด็ก）	60 เยน

ค่าโดยสารประจำ

		ช่วงเส้นทาง	ค่าโดยสาร
ผู้ใหญ่	1 เดือน	ไม่ถึง 2 กม.	4,050 เยน
	1 เดือน	ทั้งสาย	4,500 เยน
	3 เดือน	ไม่ถึง 2 กม.	11,550 เยน
	3 เดือน	ทั้งสาย	12,830 เยน
	6 เดือน	ไม่ถึง 2 กม.	21,870 เยน
	6 เดือน	ทั้งสาย	24,300 เยน

*ไม่มีการตั้งค่าสำหรับเด็ก

โดยสารไปเรียนเป็นประจำ

		ช่วงเส้นทาง	ค่าโดยสาร
ผู้ใหญ่	1 เดือน	ทั้งสาย	2,580 เยน
	3 เดือน	ทั้งสาย	7,360 เยน
	6 เดือน	ทั้งสาย	13,930 เยน

*ไม่มีการตั้งค่าสำหรับเด็ก
*ไม่มีการตั้งค่าสำหรับระยะทางน้อยกว่า 2 กิโลเมตร

การเชื่อมต่อรถบัสและรถไฟใต้ดิน

บัตร IC ส่วนลดพิเศษ ที่ออกโดย บริษัท ซูรุตโตะ คันไซ จำกัด จะให้ส่วนลด 50 เยนแก่คุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเปลี่ยนรถระหว่างรถไฟใต้ดินและรถบัส（เฉพาะผู้ใหญ่เท่านั้น）
หากคุณใช้บัตรหลายเที่ยวเพื่อเปลี่ยนรถระหว่างรถไฟใต้ดินและรถบัส คุณจะได้รับส่วนลด 50 เยนโดยอัตโนมัติ (เฉพาะผู้ใหญ่)

	รถบัส + รถไฟใต้ดิน / นิวแทร็ม
	1 ช่วง	2 ช่วง	3 ช่วง	4 ช่วง	5 ช่วง
ผู้ใหญ่	160 เยน	180 เยน	210 เยน	230 เยน	260 เยน

*ค่าโดยสารข้างต้นรวมค่าธรรมเนียมปราศจากสิ่งกีดขวางของสถานีรถไฟแล้ว
*ไม่มีการตั้งค่าสำหรับเด็ก

ค่าโดยสารประจำ

โดยสารไปทำงานเป็นประจำ

โดยสารไปเรียนเป็นประจำ

		รถไฟใต้ดิน / นิวแทร็ม
		1 ช่วง	2 ช่วง	3 ช่วง	4 ช่วง	5 ช่วง
ผู้ใหญ่	1 เดือน / ทั้งสาย	3,230 เยน	3,520 เยน	3,770 เยน	3,810 เยน	3,980 เยน
	3 เดือน / ทั้งสาย	9,190 เยน	10,020 เยน	10,740 เยน	10,850 เยน	11,310 เยน
	6 เดือน / ทั้งสาย	17,410 เยน	18,960 เยน	20,340 เยน	20,540 เยน	21,410 เยน

*ไม่มีการตั้งค่าสำหรับเด็ก
*ไม่มีการตั้งค่าระยะทางน้อยกว่า 2 กิโลเมตร

การแนะนำเกี่ยวกับ "บัตร IC สำหรับส่วนลดพิเศษ" ที่ใช้สำหรับผู้พิการทางร่ายกายประเภทที่ 1 และผู้พิการทางสติปัญญาประเภทที่ 1

"บัตร IC สำหรับส่วนลดพิเศษ" จะออกให้โดยบริษัท Surutto KANSAI
สามารถใช้งานได้ทั้ง Osaka Metro และ Osaka City Bus

กลุ่มเป้าหมาย	ผู้พิการทางร่ายกายประเภทที่ 1 หรือผู้พิการทางสติปัญญาประเภทที่ 1 และผู้บริบาล *จำเป็นต้องมีสมุดประจำตัวผู้พิการทางร่างกายหรือสมุดประจำตัวการฟื้นฟูสมรรถภาพที่ระบุ "ประเภทที่ 1" เอาไว้ในช่องสำหรับการลดค่าโดยสารของผู้โดยสารบริษัทรถไฟขนส่งมวลชน
วิธีใช้งาน	กรุณาใช้บัตรสำหรับตัวผู้พิการและบัตรสำหรับผู้บริบาลพร้อมกัน กรุณาพกสมุดประจำตัวผู้พิการทางร่างกาย สมุดประจำตัวการฟื้นฟูสมรรถภาพติดตัวไว้เสมอ และแสดงแก่เจ้าหน้าที่เมื่อมีการเรียกขอดู Osaka City Bus สามารถใช้งานบัตรสำหรับตัวผู้พิการแยกเพียงใบเดียวได้ ไม่สามารถใช้ร่วมกับบัตร IC และตั๋วโดยสารอื่น ๆ ได้
อัตราส่วนลด	ส่วนลด 50% ทั้งตัวผู้พิการและผู้บริบาล
วิธีจ่ายเงิน	แบบเติมเงิน (จำเป็นต้องเติมเงินเข้าไปล่วงหน้า) เมื่อใช้บริการ จะมีการหักค่าโดยสารส่วนลดพิเศษจากยอดคงเหลือที่เติมไว้
ขอบเขตการใช้บริการ	สามารถใช้งานกับบริษัทที่รับบัตร IC ซึ่งเป็นสมาชิกของสภาความร่วมมือ Surutto KANSAI ได้ทั้งหมด และยังสามารถใช้งานกับบริษัทที่รับบัตร IC สำหรับส่วนลดพิเศษซึ่งสภาความร่วมมือ Surutto KANSAI ให้การยอมรับต่างหากได้ด้วย บริษัทที่รับบัตร IC สำหรับส่วนลดพิเศษซึ่งสภาความร่วมมือ Surutto KANSAI ให้การยอมรับต่างหากนั้น มีดังต่อไปนี้ JR West JR Shikoku Ainokaze Toyama Railway IR Ishikawa Railway Hapi-Line Fukui Iga Railway (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาสอบถามไปยังบริษัทที่รับบัตรซึ่งท่านจะใช้บริการ)
วิธีสมัคร	จะออกบัตรให้เมื่อส่งใบสมัครทางไปรษณีย์ถึงบริษัท Surutto KANSAI สำหรับใบสมัคร บริษัทเราจะมอบให้หลังจากตรวจสอบสมุดประจำตัวผู้พิการทางร่างกายหรือสมุดประจำตัวการฟื้นฟูสมรรถภาพ(ห้ามใช้สำเนา) ที่ห้องทำงานของหัวหน้าสถานี กรุณานำสมุดประจำตัวของผู้พิการ(ห้ามใช้สำเนา)ของตัวผู้พิการที่ต้องการระบุชื่อ-นามสกุลบนบัตรมาด้วย เพื่อนำไปทำการยืนยันว่าเป็นสมุดประจำตัวของตัวผู้พิการจริง ๆ ที่ห้องทำงานของหัวหน้าสถานี สำหรับการสมัครของตัวผู้พิการเองหนึ่งคน จะมีการออกบัตร 1 ใบสำหรับตัวผู้พิการและบัตร 1 ใบสำหรับผู้บริบาล บัตรจะส่งถึงคุณทางไปรษณีย์ประมาณ 3 สัปดาห์หลังจากการสมัคร
วันที่เริ่มใช้บริการ	สามารถเริ่มใช้บริการได้เมื่อบัตรส่งถึงมือคุณแล้ว

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูในเว็บไซต์เฉพาะสำหรับบัตร IC ส่วนลดพิเศษของบริษัท Surutto KANSAI
https://www.surutto.com/tkwric/

*บริการจองตั๋วระบุระยะเวลาและ PiTaPa ผ่านเว็บไซต์ คลิกที่นี่

เกี่ยวกับการจัดการส่วนลดสวัสดิการของเมืองโอซาก้า
สามารถใช้ใบรับรองส่วนลดที่ออกโดยส่วนงานจัดการส่วนลดสวัสดิการของเมืองโอซาก้าที่ Osaka Metro และ Osaka City Bus ได้
สำหรับการจัดการส่วนลดสวัสดิการที่เมืองโอซาก้าดำเนินการอยู่ สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของเมืองโอซาก้า

■ผู้พิการทางร่างกาย ผู้พิการทางสติปัญญา ผู้พิการทางจิต
https://www.city.osaka.lg.jp/fukushi/page/0000007635.html
(การจัดการสวัสดิการค่าบริการขนส่งสาธารณะ)

*กรณีที่พนักงานเรียกขอดู กรุณาแสดง "สมุดประจำตัวผู้พิการทางร่างกาย" "สมุดประจำตัวการฟื้นฟูสมรรถภาพ" "สมุดประจำตัวสาธารณะสุขและสวัสดิการผู้พิการทางจิต" ซึ่งที่ Osaka Metro และ Osaka City Bus สามารถแสดง "Mirairo ID" แทน "สมุดประจำตัวผู้พิการทางร่างกาย" "สมุดประจำตัวการฟื้นฟูสมรรถภาพ" ได้ด้วย

หัวข้ออื่น

ปิด